ИНВ. № 35744/12 ПИСЬМО ЧЕРНЫШЕВА Г.В. 22.06.1941.

Инв. № 35744/12        (на двойном  листе, карандаш) в конверте в г. Шостку Сумской области (зачеркнуто и переадресовано в Казань, на Б. Галактионовскую, д. 10, кв. 22) из: Казань, Банковская, 8,91, Чернышев

22.VI.41 г.        Здравствуй, Томка!

Сегодня слушал выступление Молотова, прямо «как снег на голову» свалилась эта новость. Услышал я ее на работе, все мы были возмущены такой неслыханной наглостью и вероломством германского правительства. Но, главное, Томка, они бомбили мирные города. Я думаю, ты там теперь не задержишься, и не поедешь в Киев, слышишь? Тамара! Как можно скорее приезжай, только не оставайся там. Если ты ко мне относишься хоть чуточку по-товарищески, послушай меня, - уезжай, и как можно скорее. Помнишь, что я тебе говорил перед отъездом? Может быть даже не придется закончить учение, вполне возможно, что все отсрочки аннулируют. Вчера только встретил твою тетушку, она о тебе справлялась, говорит, что «совсем не пишет», «да и меня -, говорю я ей, - она тоже этим не балует». Так что, как ни печально, тебе едва ли придется поиграть в теннис, стоит корт совсем полуразрушенный и никто об этом не заботиться, в общем, в Казани с теннисом прикончили окончательно.

Футбольных матчей хороших тоже нет. Недавно играли «Динамо» и «Спартак», ну знаешь, на этой игре заснуть можно было, у меня терпения хватило всего на один тайм, - со второго я удрал. Видел недавно Шуру, на улице встретил, он небрежно кивнул головой и прошел, едва ли ему удастся теперь попасть в Киев, т.к. туда никого пускать, наверное, не будут, так что, видишь, у тебя есть еще одна причина не ехать в Киев. Но, Тамара, ты много не потеряешь от этого, если не поедешь туда, а беспокойства причинишь, хотя бы маме, очень много, отдохнуть ты можешь хорошо и здесь.

В общем, я не успокоюсь до тех пор, пока не увижу тебя своими «шарами» целой и невредимой.

Томка, дорогая, мне даже писать тебе не охота, а только бы видеть тебя рядом, сидеть и молчать!

Писать тебе о разных пустяках не хочется. Что бы написать еще? Ну хоть то, что до конца работы осталось 30 м., а еще через15 м. это письмо будет в почтовом ящике, а когда оно будет у тебя? Это никто не знает. Думаю, что пишу тебе последнее письмо, так как скоро ты приедешь, не правда ли?

Ну, Тома, прощай! До скорой встречи! Пиши, когда тебя встречать, да и вообще пиши.

                                                                          Юрка    22/VI-41 г.  21 ч. 40 м.

Инв. № 35744/12        (на двойном  листе, карандаш) в конверте в г. Шостку Сумской области (зачеркнуто и переадресовано в Казань, на Б. Галактионовскую, д. 10, кв. 22) из: Казань, Банковская, 8,91, Чернышев

22.VI.41 ел.

Автор заводта Молотов чыгышын тыңлаганнан соң Германиянең тыныч шәһәрләрне бомабага тотуы, кабахәтлекләреннән никадәр тәэсирләнүләрен яза. Тамарага киевка бармаска, тизрәк кайтрга киңәш бирә. Укуларының алдан тәмамлануы һәм кичектерүләрнең бетерелүе мөмкинлеген хәбәр итә. Апасының да Томаның хат язмавына борчылуын, Казанда теннис мәйданчыгы бөтенләй җимерелгән һәм уйнау мөмкинлеге дә юк.

Күптән түгел «Динамо» белән «Спартак» бик начар уйнаган. Киевка барып әнисен һәм туганнарын борчымаска киңәш итә. Үзен күрмичә тыныч алмавын, әлеге хатның соңгы булуын яза.