КППи-106657 от 21.06.43
Здравствуйте дорогие: дорогая мама и Нина!
Сегодня, т.е. 21/VI-43, получил от Нины 2 очень печальных письма. Слезы, которые были только дома, капали на письма. Когда получил я письмо о том, что заболел папа, то все время он мне снился, будто бы мы с ним пили пиво, и много других снов. У меня сердце чувствовало, что дома чего-то неладно, каждый день я вспоминаю о доме. Да! Папу погубила война, она погубила многих, еще много погубит. Знаю, что Боре приходится очень трудно. Мы сейчас каждый день копаем землю. На стороне врага сейчас тихо, ни одного выстрела. Изредка ударит тяжелая артиллерия, да стервятник выбросит свой груз на землю. Ночью здешние курские соловьи всю ночь заливаются своим пением, сердце мое дрожит в это время (...).
Скоро, а может быть сейчас мы будем бить врага. Много их легло от моего орудия в Сталинграде, еще больше уложу их и здесь. Было дело, когда больше 80-ти гитлеровских собак в один день отдавали свою душу дьяволу. За уничтожение техники и живой силы я получил орден Отечественной войны 1-ой ст. Получил медаль «За оборону Сталинграда». Дали гв.з (гвардейское звание). Передайте привет (Т..) Жене, Деревягиным, (М…), Юрам, Косте и другим.
Мама! Изо дня в день я жду, когда кончится затишье. Скорее схватиться с ним, смять его, уничтожить, вернуться домой и начать мирную жизнь.
Где сейчас Шурик Медв., Толя, Гриша, Вова. Пока до свиданья, мои дорогие мама и Нина, крепко целую вас, ваш сын и брат Миша.
Папа у меня не выходит из головы, очень жалко, ведь таких отцов, как наш точно немного. Ну ничего, я за него отомщу.
21/VI-43 г.
КППи-106657 от 21.06.43
Автор сугыш кырыннан яза. Нинадан ике кайгылы хат алган. Әтисенең авыры китүе өчен бик борчыла. Фронтта әлегә тыныч. Сирәк кенә авыр артиллерия ата яки дошман самолетлары очып уза. Үзләре һәр көн җир казыйлар.
Тиздән яңадан һөҗүмгә хәзерләнәләр. Сталинград янындагы каты сугышларда бик күп дошман солдатларын юкка чыгарган. аның өчен 1 нче дәрәҗә Ватан сугышы ордены һәм “Сталинградны саклаган өчен” медале белән бүләкләнгән. Женяга, Деревягиннарга, Юралар, Костяга һәм башкаларга сәлам әйтергә куша.
Һәр көн сугыш кырындагы тынычлыкның бетәсен көтәләр. Дошманны элеккедән дә ныграк тар-мар итәргә, тиздән туган якларына кайтырга хыялланалар.
Шурик Медв. Толя, Гриша, Вованың кайда булулары белнә кызыксына.
