Письмо Майорова Н.К. семье. 24 февраля 1943 г.
г. Венев 24.02.42
Добрая минутка, любезное семейство!
Наконец-то я остановился на непродолжительную стоянку и имею возможность сообщить о том, что я жив и здоров. Дорога прошла весело в вагоне вместе с своими подчиненными. В Казань совсем не удалось заехать, проехали из Куркачей прямо на Юдино. Пытался написать письмо два раза перед Москвой, (к которой, кстати, подъезжал километров до 35, а затем, не заехав в неё, быстро удалились, поверну на юг.
Вот город, где были немцы. Следы их зверств не стёрты, а особенно они живы по рассказам испытавшего многое местного населения. Разбитые мотоциклы, танки, машины, оголённые трубы сгоревшей постройки говорят о том коварном враге, который здесь был около 2-х недель.
Я не думаю, что так долго придётся нам здесь быть, но всё же даю адрес, по которому напишите мне маленькую писульку, авось застанет меня здесь.
Обо мне особенно не беспокойтесь, я вполне здоров и настроение прекрасное. Питаюсь и одет неплохо, а посему нет особых забот о <…> и себе. А работать я привык вообще много.
Сообщите немедля ни минуты как ваше самочувствие, как здоровье клопят. Ну пока, прервусь на несколько времени.
Дописать не хватило времени, поехал по делам службы. Целую. (Подпись)
Изменяю адрес. Пишите по адресу: Действующая армия, почтовая полевая станция № 1718, п/я 29/2 Майорову 25.02.42
Майоров Н.К. гаиләсенә хаты. 1943 елның 24 феврале
г. Венев 24.02.42
Автор Венев шәһәреннән, юлда ялга туктаган вакытта яза. Үзенең исән-сау булуын хәбәр итә. Казанга керә алмыйлар, Коркачыктан туры Юдинога китәләр. Мәскәү алдыннан ике тапкыр хат язырга омтыла (шәһәргә 35 км калгач кире чигенәләр).
Биредә немецларның ерткычлыгы эзе югалмаган, аеруча җирле халык хәтерендә яхшы сакланган. Ватылган мотоцикллар, танклар, машиналар, янган корылмаларның шәрә торбалары биредә 2 атна элек кенә явыз дошман булу турында сөйлиләр.
Биредә озак тормаячакларын белсә дә, кечкенә генә хат язуларына өметләнеп адресын җибәрә. Үзе турында борчылмаска куша. Сәламәтлеге һәм кәефе яхшы.
Хат алгач ук үзләренең хәлләре турында хәбәр итәргә куша.
Яңа адресын яза: Действующая армия, почтовая полевая станция № 1718, п/я 29/2 Майорову
