Мой дедушка Валеев Миннат Хайруллович родился в 1912 году в д.Новые Какерли Дрожжановского района ТАССР. В 1941 ушел на фронт. Погиб в 1942 году. Похоронен д.Присморжье Старорусского района Новгородской области.
Тэржемэ
Минем бабай Валеев Миннат Хайрулла УЛЫ 1912 елда Чупрэле районы Яна Кэкерле авылында деньяга килэ. Эби Канифэ белэн ике кызлары туа . 1941 елда бабай сугышка китэ, эби ике бала белэн кала, олысына минем энием -5 яшь, кечесенэ 3 яшь. Эби озак еллар бабайны кайтыр дип кетэ, анын сугыш кырында улеп калуына хич кенэ дэ ышанмый.
Лэкин бабай 1942 елда хэлак була.