Письмо Дормидонтова Всеволода Вадимовича родным от 20 марта 1943 года.
Мать, Тонечка, Вовик, здравствуйте, мои дорогие! Сегодня 20.03.43 г. получил справку о том, что нахожусь в рядах действующей армии и спешу ее вам отправить. Я живу прилично, здоров и чувствую себя бодро. Все время на воздухе и на машине, а воздух-то какой, весенний, ярый. Погода стоит прекрасная, солнце так звенит. На проталины уже прилетели жаворонки и высоко в небе радуются ….(стерся карандаш). Немец грохочет залпами из орудий, отступает. Мы двигаемся следом за ним. Из болот уже вылезли и сейчас стоим на холмистой поверхности на лесной поляне, ручейки журчат.
Спасибо солнышку, хорошо оно греет. Надеюсь, что и у вас весна принесет много радости. Жаль, только мои планы на московскую командировку с Яшей Го.лажевым провалилась. Теперь мы далеко от Москвы и попасть туда очень трудно. Ну да это ничего – переживем. Лучше сразу приехать на все время, да поскорее. Рассчитаться с этими западными варварами. Эх, если бы вы посмотрели, что эти гады делают на всем протяжении своего отступления с нашими селами и городами. Только в древние времена Римской империи так расправлялись с мирными селеньями. Я был в (вымарано), это груды развалин, взывающая о мщении. В Вязьме все оставшиеся жители сбились в 2-3 уцелевших от взрывов церквях, которые были немцами при их стоянии превращены в конюшни и гаражи. Сволочи – это они называют «новой культурой» и сохранением интересов русского народа. Нет, их есть за что бить и бить надо крепко. Да не все коту будет масленица, придет и великий пост. Я думаю, что этот пост придет довольно скоро. Дела его не блестящи. Узнает кот на своей шкуре, как хорошо грабить. Надеюсь, что к осени отзовутся коту мышиные слезки. Ну, мои дорогие, целую вас всех крепко-крепко. Желаю скорого тепла, чтобы можно было снова вам въехать в мою (свою?) комнатку. Может быть, и я до зимы-то вернусь, тогда снова заживем полной жизнью. От отца я писем не получаю, от Клавы так же. Вот все, что я могу рассказать о своей жизни.
Да, еще вот что, с 1-го апреля мой адрес изменится, надо будет адресовать так: Полевая почта 54255, литер «А», Дормидонтову. Некоторое время письма будут доходить и по старому адресу.
Ну пока до свидания, пишите. Еще раз целую вас всех, милые мои. Севка. 20.03.43 г.
В.В. Дормидонтовның туганнарына хаты.1943 елның 20 марты
Автор 20.03.43 елда үзенең хәрәкәттәге армиядә булуы турында белешмә алган һәм аны аларга җибәрә. Яшәү шартлары яхшы, сәламәтлеге һәм кәефе әйбәт. Немецларны куа баралар. Сазлыклардан чыкканнар. Хәзер урман аланында яшиләр, якында чишмәләр ага.
Әлеге язның якыннарына да шатлык алып килүенә өметләнә. Яша Госмажев белән Мәскәүгә командировкасы эзелгән. Хәзер инде алар еракта һәм кайтып китүе бик авыр. Көнбатыш варварларын тар-мар иткәч, бөтенләйгә кайтачак. Немецлар чигенгән авылларны һәм шәһәрләрне борынгы заманда Рим империясенең яулары нәтиҗәләре белән чагыштырырга мөмкин. Вязьмада исән калган халык, немецлар тарафыннан ат абзарына һәм гаражларга җайлаштыру сәбәпле җимерелмәгән 2-3 чиркәүдә яшиләр. Алар моны рус мәдәниятен саклау дип атыйлар. Бөек ураза җиткәч аларга басып алуларның ни икәнен күрсәтәчәкләр.
Тиздән гаиләсенең җылы бүлмәләренә кайтуына, сугыш беткәч тормышның җайланачагына өметләнә. Әтисенең һәм Клаваның хат язмавына борчыла.
1 нче апрельдән адресы үзгәрүен хәбәр итә: Полевая почта 54255, литер «А», Дормидонтову.
